- Mr Evan ? Ose demander June la voix tremblante, tout va bien ?
Cette question fait presque office de pléonasme puisqu'il est assis pitoyablement sur le sol, les yeux encore rougis par l'amer gout des larmes ...
- Oui ... Tout va bien ... Souffle t-il avec lenteur et douleur ... Laissez moi seul s'il vous plait ...
June ne fait cependant aucun geste ... Partagée ... Déchirée ... Le coeur et l'esprit s'oppossent ... et ça ne crée que des douleurs dans tous son etre ...
Plus elle le regarde, plus ses yeux s'emplissent de larmes. Là il est si pitoyable mais semble également si fragile, si faible ...Dans l'épaisse carapace de glace avec la qu'elle il s'était enveloppé, elle vient de trouver une faille ... Une profonde faille ... Qui le tue ... A petit feu ...
Devin regardait calmement la jeune fille qui ne faisait geste ... Silencieuse et le scrutant toujours d'un regard triste ... S'inquieterait -elle ... Pour lui ?
- je vais bien Mlle Summers ...
Kokoro ga kogatsuite
yakeru
nioi ga shita
Ton cœur commençait à
être roussi
Et il y avait comme une odeur
- June ... Coupe t-elle alors malgré elle ...
Il la regarde avec surprise alors qu'elle poursuit :
- Je prefère quand vous m'apellez June ... Et quand vous me tutoyez ... Alors qu'elle se confit ainsi ses joues commencent à rosir petit à petit ...
Sore wa yume no owari
subete no hajimari datta
C’était la fin de ton rêve
Et le début de tout
Devin la regarde alors et ajoute à son tour :
- Alors pareil pour toi ... Ne m'apelle plus Mr Evan ... Je me sent vieux avec cette expression ...
Il esquise alors un petit sourire puis reprend son air triste ... pou reprendre :
- Bon comme je disais ... Je vais bien ... Laisse moi seul ...
Akogareteta mono wa utsukushiku omoete
Ce que tu adorais te semblait beau
June n'obéit pas bien évidement ... elle reste en face de lui ... à le regarder, avec force et détermination ....
Te ga todokanai kara
kagayaki o mashita no darou
C’est devenu même très clair
car tu ne pouvais pas l’atteindre
)), [url=
D, [url=htt
, [url=
, [url=
Commentaires